Piedmont City Schools Parent Survey Spanish

El Distrito Escolar de la Ciudad de Piedmont ha colaborado con el Programa de Maestría en Trabajo Social de la Universidad Estatal de Jacksonville para mejorar los servicios de salud mental que se proporcionan a su hijo. Para hacerlo, estamos encuestando a los estudiantes, padres / tutores y profesores / personal para obtener sus opiniones sobre el tema. Queremos saber lo que usted piensa que su(s) estudiante(s) necesita(n) para satisfacer sus necesidades de salud mental. Le pedimos que solo complete una encuesta por hogar.

¡Gracias por su tiempo y participación!

Question Title

* 1. Elija sí o no para lo siguiente:

	SÍ	NO
Soy consciente de los servicios de salud mental ofrecidos a los estudiantes por las Escuelas de la Ciudad de Piedmont.	Soy consciente de los servicios de salud mental ofrecidos a los estudiantes por las Escuelas de la Ciudad de Piedmont. SÍ	Soy consciente de los servicios de salud mental ofrecidos a los estudiantes por las Escuelas de la Ciudad de Piedmont. NO
He intentado obtener servicios de salud mental para mis hijos, pero no he tenido éxito.	He intentado obtener servicios de salud mental para mis hijos, pero no he tenido éxito. SÍ	He intentado obtener servicios de salud mental para mis hijos, pero no he tenido éxito. NO
Mi(s) hijo(s) me ha(n) me ha(n) que están luchando con su salud mental (deprimidos, ansiosos, temerosos, etc.).	Mi(s) hijo(s) me ha(n) me ha(n) que están luchando con su salud mental (deprimidos, ansiosos, temerosos, etc.). SÍ	Mi(s) hijo(s) me ha(n) me ha(n) que están luchando con su salud mental (deprimidos, ansiosos, temerosos, etc.). NO
Siento que tengo una buena comprensión de las necesidades de salud mental.	Siento que tengo una buena comprensión de las necesidades de salud mental. SÍ	Siento que tengo una buena comprensión de las necesidades de salud mental. NO
Me gustaría que hubiera más servicios de salud mental ofrecidos por las escuelas.	Me gustaría que hubiera más servicios de salud mental ofrecidos por las escuelas. SÍ	Me gustaría que hubiera más servicios de salud mental ofrecidos por las escuelas. NO
Mi hijo ha tenido dificultades con el comportamiento mientras estaba en el aula.	Mi hijo ha tenido dificultades con el comportamiento mientras estaba en el aula. SÍ	Mi hijo ha tenido dificultades con el comportamiento mientras estaba en el aula. NO
¿Su hijo está recibiendo actualmente servicios de salud mental de un profesional capacitado (es decir, consejero, trabajador social, psicólogo, etc.)	¿Su hijo está recibiendo actualmente servicios de salud mental de un profesional capacitado (es decir, consejero, trabajador social, psicólogo, etc.) SÍ	¿Su hijo está recibiendo actualmente servicios de salud mental de un profesional capacitado (es decir, consejero, trabajador social, psicólogo, etc.) NO
Si es así, ¿reciben estos servicios de las escuelas de la ciudad de Piedmont?	Si es así, ¿reciben estos servicios de las escuelas de la ciudad de Piedmont? SÍ	Si es así, ¿reciben estos servicios de las escuelas de la ciudad de Piedmont? NO
¿Siente que su hijo necesita servicios de salud mental?	¿Siente que su hijo necesita servicios de salud mental? SÍ	¿Siente que su hijo necesita servicios de salud mental? NO
¿Su familia ha experimentado una situación traumática como un divorcio, separación, muerte de un padre o cuidador cercano, encarcelamiento de un miembro del hogar, etc.?	¿Su familia ha experimentado una situación traumática como un divorcio, separación, muerte de un padre o cuidador cercano, encarcelamiento de un miembro del hogar, etc.? SÍ	¿Su familia ha experimentado una situación traumática como un divorcio, separación, muerte de un padre o cuidador cercano, encarcelamiento de un miembro del hogar, etc.? NO
Si es así, ¿cree que su hijo se beneficiaría de tener terapia por un corto tiempo?	Si es así, ¿cree que su hijo se beneficiaría de tener terapia por un corto tiempo? SÍ	Si es así, ¿cree que su hijo se beneficiaría de tener terapia por un corto tiempo? NO
¿El comportamiento de otro niño ha afectado el aprendizaje de su hijo en el aula?	¿El comportamiento de otro niño ha afectado el aprendizaje de su hijo en el aula? SÍ	¿El comportamiento de otro niño ha afectado el aprendizaje de su hijo en el aula? NO

Question Title

* 2. ¿Qué tan cómodo se siente con que su hijo reciba servicios de salud mental dentro del sistema escolar? (Por favor, elija uno.)

Muy

De acuerdo, pero un poco indeciso

No sé

Preferiría que mi hijo recibiera servicios fuera de la escuela

Nada cómodo.

Question Title

* 3. ¿Cuántos niños en su hogar asisten a las escuelas de la ciudad de Piedmont?

Para esta sección, por favor considere dar una respuesta reflexiva a las preguntas enumeradas. Si hay alguna pregunta que no se aplica a usted o que no desea responder, por favor salte a la siguiente pregunta. Por favor, recuerde que todas las respuestas son anónimas y confidenciales.

Question Title

* 4. Si ha tratado de encontrar servicios de salud mental para su hijo, qué dificultades (es decir, tiempos de espera, falta de proveedores de servicios, seguro, etc.) ha experimentado al intentar obtener los servicios.

Piedmont City Schools Parent Survey Spanish

Question Title

* 1. Elija sí o no para lo siguiente:

Question Title

* 2. ¿Qué tan cómodo se siente con que su hijo reciba servicios de salud mental dentro del sistema escolar? (Por favor, elija uno.)

Question Title

* 3. ¿Cuántos niños en su hogar asisten a las escuelas de la ciudad de Piedmont?

Question Title

* 4. Si ha tratado de encontrar servicios de salud mental para su hijo, qué dificultades (es decir, tiempos de espera, falta de proveedores de servicios, seguro, etc.) ha experimentado al intentar obtener los servicios.

Question Title

* 5. ¿Qué es lo que sientes más importante con respecto a las necesidades de salud mental de tu(s) hijo(s)?

Question Title

* 6. ¿Qué servicios o programas le gustaría ver ofrecidos por Piedmont City Schools con respecto a la salud mental?

Question Title

* 7. ¿Tiene algún comentario o inquietud adicional?