Important Announcement about Soul Fire Farm 2020 Programs // Anuncio importante sobre los programas de Soul Fire Farm en 2020

Dear Community,

We reach out to you with tender hearts, and in the spirit of accountability to our highest values, to let you know that the Soul Fire Farm team has reached consensus to cancel all on-farm programming in 2020 in light of the COVID-19 pandemic. 

We do not take this decision lightly. Many of you have been on a waiting list for years anticipating the chance to attend a farming or building immersion. Many of you find deep fulfillment in our monthly community farm days as a source of connection and meaning. Others have gone to great lengths to arrange transportation and permission slips to bring youth to the farm this summer. We acknowledge the grief, disappointment, anger, and uncertainty that might arise from this news.

Our values call us to think about those most vulnerable in our communities and to make our decisions from that place. Our communities are predominantly Black, Indigenous, and People-of-Color, folks more impacted by the pandemic. Our communities are more likely to be caring for children and elders, navigating unemployment, targeted by law enforcement, and experiencing other hardships in this time. Our communities cannot afford to lose one more elder, one more parent, one more child. 

We are in this work of food and land sovereignty for the long haul. We will be here next year, in 10 years, in 20 years, and we see our collective work as more essential than ever. There will be time for us to gather together in person when it’s safe and right.  

For those who have been accepted into an immersion program already, we will transfer your guaranteed spot to 2021 if you choose and will offer you virtual opportunities for learning and connection this year. We will send you an email shortly with details. 

We will be pivoting our 3D Skillshare series to an online format which will make the program accessible to more participants. Stay tuned for information. 

In direct response to acute community needs at this time, we will be investing our energy into Soul Fire in the City home gardens, “Solidarity Sharing” the harvest to people who need it most, and support for the BIPOC farmers in our networks. You can connect with us virtually during ‘Ask a Sista Farmer’ and our BIPOC Farmers Skillshare Series, and more events to come. 

We welcome your feedback and questions, though we ask for your patience with our response as we work through the logistics of this pivot. 

In solidarity,

Kiani, Cheryl, Naima, Justin, Larisa, Jonah, and Leah

********************************************

Querida comunidad,

Nos comunicamos con ustedes con corazones tiernos y en el espíritu de rendir cuentas a nuestros valores más altos, para hacerle saber que el equipo de Soul Fire Farm ha llegado a un consenso para cancelar toda la programación en la finca en 2020 a la luz de la pandemia COVID-19. 

No tomamos esta decisión a la ligera. Muches de ustedes han estado en una lista de espera durante años anticipando la oportunidad de asistir a una inmersión agrícola o de construcción. Muches de ustedes encuentran una profunda plenitud en nuestros días de granja comunitaria mensuales como fuente de conexión y significado. Otres han hecho todo lo posible para organizar el transporte y los permisos para traer a jóvenes a la granja este verano. Reconocemos el dolor, la desilusión, la ira, y la incertidumbre que pueden surgir de esta noticia.

Nuestros valores nos llaman a pensar en las personas más vulnerables de nuestras comunidades y a tomar nuestras decisiones desde ese lugar. Nuestras comunidades son predominantemente negras, indígenas y de color, personas más afectadas por la pandemia. Es más probable que nuestras comunidades se ocupen de niñes y ancianes, naveguen por el desempleo, sean blanco de la ley y experimenten otras dificultades en este momento. Nuestras comunidades no pueden sufragar perder une anciane más, une xadre más, une hije más.

Estamos en este trabajo de soberanía alimentaria y de tierras a largo plazo. Estaremos aquí el próximo año, en 10 años, en 20 años, y consideramos que nuestro trabajo colectivo es más esencial que nunca. Habrá tiempo para que nos reunamos en persona cuando sea seguro y correcto.

Para aquelles que ya han sido aceptades a un programa de inmersión, transferiremos su lugar garantizado al 2021 si lo desea y le ofreceremos oportunidades virtuales de aprendizaje y conexión este año. Le enviaremos un correo electrónico en breve con los detalles.

Vamos a cambiar nuestra serie de Talleres 3D a un formato en línea que hará que el programa sea accesible para más participantes. Estén atentes para obtener información.

En respuesta directa a las necesidades urgentes de la comunidad en este momento, estaremos invirtiendo nuestra energía en los huertos familiares de Soul Fire in the City, “Solidarity Sharing” la cosecha con las personas que más la necesitan y apoyaremos a les agricultores negres, indigenas, y de color en nuestras redes.

Puede conectarse con nosotres virtualmente durante “Ask a Sista Farmer” y nuestra serie de Talleres de Agricultores y Activistas BIPOC, y más eventos por venir.

Agradecemos sus comentarios y preguntas, aunque le pedimos paciencia con nuestra respuesta mientras trabajamos en la logística de este pivote.

En solidaridad,

Kiani, Cheryl, Naima, Justin, Larisa, Jonah, y Leah

Translate »
""