Digital Dictionaries of South Asia
A Comparative Dictionary of Indo-Aryan Languages.
  

13523 suvarṇamaya 'made of gold' Pañcat. [suvárṇa-, maya-]
    Pa. suvaṇṇamaya- 'made of gold', OSi. sovanmuvā.

13524 suvarṇavarṇa 'gold-coloured' lex. [suvárṇa-, várṇa-¹]
    Pa. suvaṇṇavaṇṇa- 'gold-coloured'; Si. suvanvana 'bright yellow' EGS 184.

13525 suvartman n. 'the right path' Pañcar. [su-², vártman-]
    K. sŏwath, dat. °ti f. 'a holy way (such as that on a pilgrimage)'.
    *suvalpaka-, svalpaká- 'very small' AV. (svalpa- 'small' Mn., svalpatara- 'insignificant' Kāv.). [alpá-]
    See sukálpa-.

13526 suvākya 'eloquent' MBh. [su-², vākya-]
    K. sŏwôkᵘ, f. °wöcᷴ 'kindly-voiced'.

13527 *suvāta 'favourable wind'. [su-², vā́ta-]
    G. savā 'favourable (of wind)'; OM. suvāya, suvāva m. 'favourable wind'.

13528 suvānā́ 'bearing (children)' AV. [Pres. part. of sū́tē 'bears' RV. — √]
    Paš.ar. sawṍn 'pregnant' (IIFL iii 3, 161 < sabharaṇa- with?); G. savāṇe āvvũ 'to be on heat (of animals)'.

13529 *suvāpa-, svap-² 'having good water' Vop. [su-², áp-]
    Sh. (Lor) suaiε 'place where water is plentiful'.

13530 *suvāpādya 'easy to be brought about'. [Cf. durāpādana- 'hard to be brought about' BhP. — su-², *āpādya-: √pad¹]
    Si. suvadā 'easily procured' or < *sūpapādya- (upapādya-).
    suvāsinī- see svavāsinī-.

13531 suvā́stu f. 'name of a river' RV., m. pl. 'people living near this river' VarBr̥S.
    Sh. suāt f. 'the district of Swat'.

13532 suvitá 'easy of access, prosperous' RV., n. 'prosperity' AV. [su-², itá-]
    Aś. suvitā 'well provided for'; M. soy, soī f. 'opportuneness, comfortableness' (or < sáukhya-).
    suvr̥kṣa- see *surukṣa-.

13533 *suvēlā 'good time'. [su-², vḗlā-]
    K. sul, sulᷴ f. 'good time, early time, early dawn, spare time', suli adv. 'early, at dawn'; M. suveḷ f. 'auspicious period, favourable time (in general)'.
    Addenda: suvitá-: WPah.kṭg. sv́i, kc. sve f. 'woman's greeting to men and elder women'.

13534 *suśōbha 'splendid'. [Cf. suśōbhana- MBh. — su-², śōbhā́-]
    Kal.rumb. šišṓyak 'beautiful'; Phal. šišówo 'clean'?
    — Or < śṓśucat- ?

13535 suṣirá 'perforated, hollow' RV., n. 'cavity' Kām., 'wind-instrument' Saṁgīt.
    Pa. susira- 'full of holes, hollow', Pk. susira-, suhira- 'hollow'; — Si. susura, susira 'hole, flute' (EGS 184) ← Pa. Sk.
    Addenda: suṣirá-: WPah.kṭg. śóśśəḷ m. 'hole in earth, in cloth etc.', adj. 'hollow'; WPah.J. śōśḷ f. (assim. of s-: Him.I 202 compares Sk. spelling śuṣirá-).
    SŪ:sū́tikā-.
    *sūṅkara- see sūkará-.

13536 *suṣūtra 'having fine thread'. [su-², sū́tra-]
    Kal.rumb. ṣuṣutr 'small cap worn by women'.

13537 suṣṭhā́na 'standing firm' RV. [su-², sthā́na-]
    Or. suṭhāṇi 'beautiful'?

13538 suṣṭhita 'well established, prosperous' R. 2. susthita- MBh. [su-², sthitá-]
    1. Pk. suṭṭhia- 'well placed'; OAw. suṭhi m. and f. adj. 'nice, charming'.
    2. Pk. sutthiya- 'well placed'; G. sū̃thiũ, sũthiyũ n. 'circle of rope or rags as a stand for a vessel with convex bottom'.

13539 suṣṭhú adv. 'fitly, well, exceedingly' RV. [Cf. suṣṭú adv. Pāṇ.gaṇa, suṣṭú- 'ep. of Indra' RV. — Cf. duṣṭhú. — su-²]
    Pa. Pk. suṭṭhu adv. 'well, good', Pk. suṭṭhuṁ; H. suṭhi adv. 'exceedingly, much'; Si. soṭ adv. 'well'.

13540 sustha 'healthy, comfortable' Mn. 2. susthatā- f. 'health, welfare' R. [su-², stha-]
    1. Pk. suttha- 'well, happy'.
    2. OG. suthāi 'well, skilfully'.
    susthatā- see prec.
    susthita- see suṣṭhita-.

13541 susthira 'very firm' MBh. [su-², sthirá-]
    Pk. sutthira- 'very firm'; L. (Ju.) suthrā 'excellent, clean', awāṇ. suratthā 'clean'; P. suthrā 'good, clean, elegant'; A. xuthil 'tranquil, free from danger'; OMth. suthira 'very steady'; H. suthrā, sutrā 'neat, elegant'.

13542 susvara 'melodious' MBh. [su-², svará-]
    Pa. Pk. sussara- 'melodious', OG. susara, sasura.

13543 suhr̥d m. 'friend' ŚrS., suhr̥da- m. 'a name of Śiva' MBh. [Cf. suhā́rd- 'friendly' AV. — su-², hr̥d-]
    Pa. suhada- 'friendly'; Si. yahaḷu, yāḷu 'friendly', yāḷuvā 'friend' (metath. from *hayaḷu < *huaḷu).
    'provide, bring forth, bear (young)': savati, *sāva-, sāvayati, *sāvāpikā-, sāvikā-, suvānā́-, sūta-, sūtaka-, sūtā-, sūtí-, *sūtinī-, sū́tē, sūtrī́-, sūna-, sūnú-, *sōtrī-; *utsavati, niḥṣāvyatē, prasavá-, prasavati, prasavana-, *prasavanaka-, *prasavayati, prasūkā-, prásūtā-, prasūna-, prásūyatē; — utsavá-, utsuka- ?

13544 sūkará m. 'boar' RV., sūkarī́- f. 'sow' Yājñ. 2. *sūṅkara-. [Early → Muṇḍāri súkuri 'pig'. — *sūṅkara- partly onom.]
    1. Pa. sūkara- m. 'pig', °rī- f., EAś. sūkala- m., °lī- f., Dhp. suaro, NiDoc. suǵara, Pk. sūara-, suara- m., Wg. "súr, sovurr" NTS xvii 296, Paš.ar. suōr, Shum. sū́ōr m., Gaw. sōr, Bshk. sū́ər, Phal. súwar m., Sh. sūr m., K. sōr m., sūriñ f., ḍoḍ. kash. sūr, S. suaru, soru m., L. sūr, (Ju.) sūhar m., awāṇ. sūr, P. sūr, sū̃r m., sūrī, sū̃rī f., WPah.bhad. pāḍ. cur. sūr, Ku. sūar, sū̃ar, B. suor m., suori f., Or. suar, Bi. sūar, Bhoj. sūwar m., (Nagpuria dial.) suwair f., OAw. suara, lakh. suar m., sōrī f., H. sūar m., °rī f., OG. sūara, sūraü m., G. suvar n.; OSi. suhuru, Si. (h)ūrā (st. °ru-) 'boar, wild pig', (h)īrī (st. °ri-) 'sow'; Md. ūru 'pig'.
    2. WPah.jaun. sū̃gar 'pig', Ku. sũgar; N. sũgar, sũgur 'domesticated pig'.
    *mr̥gasūkara-.
    Addenda: sūkará-. 1. Md. suvaru 'swine' ← G.
    2. *sūṅkara-: WPah.kṭg. súṅgər, kc. suṅgur m. 'pig', kṭg. súṅgṭu m. 'pig' (gṭ < grṭ Him.I 215).

13545 sūktá 'well recited' RV., 'eloquent' MatsyaP. [su-², uktá-]
    Pk. sutta- 'handsomely said'; OG. sūta 'speaking properly'.

13546 sū́kṣma¹ 'minute, fine' KaṭhUp.
    Pa. sukhuma-, °aka- 'subtle, minute'; Pk. sukhama-, suhuma- 'fine, small'; S. sūkhiṛī f. 'a rarety' < *sūkkhaḍiā; N. sukā, suki '¼ rupee'; Or. sukā 'a quarter, ¼ rupee', H. sūkā m., °kī f.; Si. siyum, siyun, sihin, sīn, hīn 'thin, fine, sharp'. — X sukumāra- in Pa. sukhumāla- 'tender', Si. sivumäli; — X ślakṣṇá- in Pk. suṇha-, soṇha- 'small, fine' (and Si. sihin etc.?) — See *sūṅkṣa-.