ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
Tous les skieurs doivent être munis d'une carte d'accès aux pistes en cours de validité./All skiers must have a valid trail Pass
2
3
Lundi/Mon.Mardi/Tues.
Mercredi/Wed.
Jeudi/Thurs.Vendredi/Fri.Samedi/Sat.Dimanche/ Sun.
4
7:00 a.m.7:00 a.m.Temps ouvert/Open time =
5
7:30 a.m.7:30 a.m.All ages/all abilities/Tous les âges/tous les niveaux
6
8:00 a.m.8:00 a.m.Temps restreint/Restricted time =
7
8:30 a.m.8:30 a.m.Only for one group/Uniquement pour un groupe
8
9:00 a.m.9:00 a.m.Temps familial = recommandé pour les nouveaux et les jeunes skieurs/ Family time = recommended for new and younger skiers/
9
9:30 a.m.9:30 a.m.No fast skiing/Pas de ski rapide
10
10:00 a.m.10:00 a.m.Temps de haute performance/ High Performance Time =
11
10:30 a.m.10:30 a.m.only for skiers who are training as XC ski racers/Uniquement pour les skieurs qui s'entraînent en tant que coureurs de ski de fond compétitifs
12
11:00 a.m.11:00 a.m.Fermé/Closed
13
11:30 a.m.11:30 a.m.
14
12:00 p.m.12:00 p.m.
15
12:30 p.m.12:30 p.m.
16
1:00 p.m. (1300 hrs)
1:00 p.m. (1300 hrs)
17
1:30 p.m. (1330 hrs)
1:30 p.m. (1330 hrs)
18
2:00 p.m. (1400 hrs)
2:00 p.m. (1400 hrs)
19
2:30 p.m. (1430 hrs)
2:30 p.m. (1430 hrs)
20
3:00 p.m. (1500 hrs)
3:00 p.m. (1500 hrs)
21
3:30 p.m. (1530 hrs)
3:30 p.m. (1530 hrs)
22
4:00 p.m. (1600 hrs)
4:00 p.m. (1600 hrs)
23
4:30 p.m. (1630 hrs)
4:30 p.m. (1630 hrs)
24
5:00 p.m. (1700 hrs)
5:00 p.m. (1700 hrs)
25
5:30 p.m. (1730 hrs)
5:30 p.m. (1730 hrs)
26
6:00 p.m. (1800 hrs)
6:00 p.m. (1800 hrs)
27
6:30 p.m.(1830 hrs)
6:30 p.m. (1830 hrs)
28
7:00 p.m. (1900 hrs)
7:00 p.m. (1900 hrs)
29
7:30 p.m. (1930 hrs)
7:30 p.m. (1930 hrs)
30
8:00 p.m. (2000 hrs)
8:00 p.m. (2000 hrs)
31
8:30 p.m. (2030 hrs)
8:30 p.m. (2030 hrs)
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100